Samstag, 2. Mai 2026

30.04. + 01.05.2026 Etosha Nationalpark, Namibia - Erlinsbach, Switzerland: Eine abenteuerliche Reise geht zu Ende / An adventerous trip comes to an end

  

Eine abenteuerliche Reise geht zu Ende

An adventerous trip comes to an end

 




Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Namibia

Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Namibia

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Coffee House, Ojiwarongo, Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Brige, Coffee House, Ojiwarongo, Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek

Etosha Nationalpark, Okaukuejo - Windhoek


 


Am 30. April war es Zeit mich endgültig von Afrika zu verabschieden… nach einem abenteurlichem halben Jahr quer durch den Kontinent: Äthiopien, Tansania (inklusive Zanzibar), Malawi, Sambia und Namibiia… Brige hatte mich die letzten 3 Wochen meiner Reise in Namibia begleitet und das war gut so: 1. half es mich wieder etwas zu sozialisieren… mich auf meine kommende Reise durch den Nordwesten des viel besiedelten Kontinentes Europas vorzubereiten und 2. ist Namibia eher teuer… und Teilen ist die Hälfte! Die zahlreichen Touristen (meist aus Deutschland und der Schweiz) waren ebenfalls behilflich mich etwas an Europe zu akklimatisieren! Ja, Namibia lebt vom Tourismus und ich habe noch nie so viele Lodges, auch an den entferntesten Orten, in einem Land gesehen… für meinen Geschmack ist es zu touristisch!

Namibia ist ein grosses Land (824'000 km2) mit nur 3 Mllionen Einwohner... Es gibt bedeutend mehr Weisse als in den anderen Ländern, die ich in den letzten 6 Monate bereiste… Die Leute sprechen alle englisch und ein verdeutschtes Afrikaans,… Die Strassen sind eigentlich sehr gut, von A-D bezeichnet und die meisten super Naturpisten… Das Land besteht grösstenteils aus Savanne und Wüste (64 % Savanne, 16 % Wüste), ist also sehr trocken… dafür fegte ständig ein heftiger Wind um die Ohren!

On April 30th, it was time to finally say goodbye to Africa… after an adventurous 6 months traveling across the continent: Ethiopia, Tanzania (including Zanzibar), Malawi, Zambia, and Namibia… Brige accompanied me for the last three weeks of my trip in Namibia, and that was a good thing: 1. it helped me to socialize a bit… to prepare for my upcoming trip through the northwest of the densely populated continent of Europe, and 2. Namibia is rather expensive… and sharing is half the battle! The numerous tourists (mostly from Germany and Switzerland) also helped me acclimatize to Europe! Yes, Namibia lives from tourism, and I've never seen so many lodges, even in the most remote locations, in any other country… for my taste, it's too touristy!

Namibia is a large country (824,000 km²) with only 3 million inhabitants. There are significantly more white people than in the other countries I've traveled to in the last 6 months. Everyone speaks English and a Germanized version of Afrikaans. The roads are actually very good, designated A-D, and most are excellent dirt tracks. The country consists mostly of savanna and desert (64% savanna, 16% desert), thus it's very dry. However, a strong wind constantly whipped around us!



Brige, Bluu Car Rental, Airport Windhoek

Brige, Airport Windhoek

Airport Windhoek

Airport Windhoek

Airport Windhoek

Airport Frankfurt

Airport Frankfurt

Zürich, Switzerland

Zürich, Switzerland

Brige & Tobi, Airport Zürich, Switzerland

quer durch Afrika in 6 Monaten / across Africa in 6 months




Am Donnerstag starteten wir im Etosha Village (https://www.etosha-village.com), beim Südeingang des Etosha Nationalparkes unsere 450 km und 5 Stunden Fahrt zum Flughafen in Windhoek um 10 Uhr. Auf guten Strassen und einer Kaffeepause erreichten wir Bluu Car Rental (https://www.bluucarrental.com) nach ziemlich genau 5'000 km total in 1 Monat. Wir hatten gemütlich Zeit mit dem Shuttle zum Terminal zu fahren und einzuchecken. Alles verlief nach Plan und schon bald schlossen sich meine Augen hoch oben in den Wolken.

On Thursday, we started our 450 km, 5-hour drive to Windhoek Airport at 10:00 AM from Etosha Village (https://www.etosha-village.com), near the southern entrance of Etosha National Park. After a coffee break on good roads, we arrived at Bluu Car Rental (https://www.bluucarrental.com) after a total of 5'000 droven km in 1 months. We had plenty of time to take the shuttle to the terminal and check in. Everything went according to plan and soon my eyes closed high up in the clouds.




Mel, Aarau, Switzerland

Aarau, Switzerland

Aarau, Switzerland

Aline & Hanna, Erlinsbach, Switzerland

Aline & Hanna, Erlinsbach, Switzerland

Hanna, Erlinsbach, Switzerland

Hanna, Erlinsbach, Switzerland

Erlinsbach, Switzerland






Am folgenden Morgen landete die Lufthansa (https://www.lufthansa.com) pünktlich um 5:25 in Frankfurt, unser Weiterflug in die Schweiz eine Stunde später war also garantiert. Und das war es: Um 8 Uhr holte Briges Sohn Tobi uns im Flughafen Zürich ab und fuhr mich zu meiner Tochter und ihre Familie und seine Mutter nach Hause…

xxxFranziska


The following morning, Lufthansa (https://www.lufthansa.com) landed in Frankfurt on time at 5:25 am, our onward flight to Switzerland an hour later was guaranteed. And that’s how it was: At 8:00 am, Brige's son Tobi picked us up at Zurich Airport and drove me to the house of my daughter an falmily and Brige was droven homer…

xxxFranziska

Donnerstag, 30. April 2026

25. - 29.04.2026 Okaukuejo, Etosha Nationalpark, Namibia: Etosha Nationalpark


Etosha Nationalpark

 


Quaint Seaside Cottage, Swakopmund

Swakopmund

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Swakopmund - Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark





Kurz nach 10 Uhr am Samstag war es Zeit uns vom fantastischen Quaint Seaside Cottage (https://www.nels-estates.com/stay/quaint-seaside-cottage) zu verabschieden und 550 km auf super Strassen Richtung Nordosten zum Etosha Nationalpark abzuheben...

Nach 6 Stunden erreichen wir das Etosha Village (https://www.etosha-village.com) in Okaukuejo nahe dem Südeingang Anderson's Gate... hier hatten wir für 4 Nächte ein Zimmer gebucht und hofften nebst den Safaris auf ein bisschen Zeit zum Ausruhen... Vor einer Woche hatten wir noch nicht gedacht, dass wir es überhaupt hierher schaffen würden! Und nachdem wir herausgefunden hatten, dass der Flughafen in Windhoek von hier aus auf guten Strassen in 5 Stunden erreichbar ist, verlängerten wir prompt auf 5 Nächte! : )

After 6 hours we arrived at Etosha Village (https://www.etosha-village.com) in Okaukuejo, near the Anderson's Gate south entrance. We had booked a room here for 4 nights and hoped to have some time to relax in addition to the safaris. Just a week ago, we couldn’t imagine we'd even make it here! And after discovering that Windhoek airport is a 5-hour drive from here on good roads, we promptly extended our stay to 5 nights! : ) 

Shortly after 10 am it was time to say goodbye to fantastic Quaint Seaside Cottage (https://www.nels-estates.com/stay/quaint-seaside-cottage) and take off on a 550 km flight northeast on superb roads to Etosha National Park... 







1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark


1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

1/2 Tagestour / day tour Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark





Am nächsten Morgen ging es bereits um 6:30 Uhr los auf eine Tagestour im Etosha Nationalpark. Ich verstand zwar nicht, weshalb wir so früh schon losfuhren... wir mussten 20 Minuten am Parkeingang warten, denn er öffnete erst um 7 Uhr. Die Safari war ganz OK, denn ich erwartete nicht allzu viel nach der fantastischen Woche Ende Januar durch alle Nationalparks von Tansania.

The next morning, we set off at 6:30 am for a half day trip in the Etosha National Park. I didn't quite understand why we were leaving so early... we had to wait 20 minutes at the park entrance, as it didn't open until 7 am. The safari was alright, because I wasn't expecting too much after the fantastic week I spent exploring all of Tanzania's national parks end of January. 






ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

Nation & Brige, ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

Nation & Brige, ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

Nation, ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

Brige, ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark

ganzer Tag im / a full day in Etosha Nationalpark






2 Tage später war die Situation ganz anders: Erstens waren wir gut ausgeruht und zweitens hatten wir grosses Glück auf unserer zweiten ganztägigen Tour durch den Etosha Nationalpark: Ich durfte mich vorne neben Nation setzen, was mir das Frieren ersparte... Dann befand sich nicht nur ein brünstiges Löwenpaar dicht an der Strasse, sondern eines der seltenen Nashörner spazierten seelenruhig mitten auf einer Strasse! : )

2 days later, the situation was completely different: Firstly, we were well-rested and secondly, we were very lucky on our second full-day tour through Etosha National Park: I was allowed to sit in the front next to Nation, which saved me from freezing... Then, not only was there a pair of lions in heat close to the road, but one of the rare rhinos was calmly strolling right in the middle of the road! : ) 







Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Jogging Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige & Kudu, Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige & Kudu, Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Nation, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Nation, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark
Nation & Brige, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Brige, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Nation, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark

Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark


Nation & Brige, Sundowner Drive Etosha Village, Okaukuejo, Etosha Nationalpark





Wow - der Etosha Nationalpark erwies sich als krönender Abschluss unserer 3-wöchigen Rundfahrt durch Namibia und meiner 6-monatigen Reise quer durch Afrika: mit Temperaturen nachts 16 Grad und tagsüber 28, leckerem Essen (hier in Namibia gibt es gegrilltes Zebra, Kudu, Springbock und was sonst noch alles in der Savanne herumspringt), Jogging durch die Savanne, faulenzen am Pool, Sternengucken mit Eddy und eine Sonnenuntergangsfahrt mit Nation - was kann man sich mehr wünschen!?

xxxFranziska

Wow – Etosha National Park proved to be the perfect ending to our 3-week tour through Namibia and my 6-month trip across Africa: with temperatures of 16 degrees Celsius at night and 28 during the day, delicious food (here in Namibia you can find grilled zebra, wildebeest, springbok and whatever else roams the savanna), jogging through the savanna, relaxing by the pool, stargazing with Eddy and a sunset drive with Nation – what more could you ask for!?

xxxFranziska







30.04. + 01.05.2026 Etosha Nationalpark, Namibia - Erlinsbach, Switzerland: Eine abenteuerliche Reise geht zu Ende / An adventerous trip comes to an end

    Eine abenteuerliche Reise geht zu Ende An adventerous trip comes to an end   Brige, Etosha Village, Okaukuejo, Namibia Brige, Etos...