Chitipa, Malawi - Nakonde - New Kaipiri Mposhi, Zambia
 |
| Tulipoka Lodge, Chitipa, Malawi |
 |
| Canada & Chance, Tulipoka Lodge, Chitipa, Malawi |
 |
| Elton, Chance & Austin, Tulipoka Lodge, Chitipa, Malawi |
 |
| Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia
|
 |
| Grenze / border Malawi: 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
Der letzte Tag des Februars hatte es in sich, ich glaube kaum, dass ich es je vergessen werde... Es begann beim Frühstück in der Tulipoka Lodge (+265 888 82 92 71)… wo ich Bright kennen lernte, der sich als Spion herausstellte: Er bereist ganz Malawi um die Probleme der Bevölkerung zu erkennen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Und heute war er in Karonga und traf mich, die ihm einiges von meinem Monat in Malawi erzählen konnte... und endlich konnte ich meine Visum Geschichte vor meiner Einreise am richtigen Ort platzieren - ich bin sehr glücklich, dass ich jemanden getroffen habe, der diesem Machtmissbrauch nachgehen wird! : )
Als ich mich gemütlich für die Weiterreise nach Sambia bereit machte, kam Austin der Tulipoka Lodge aus der Stadt zurück und erzählte mir, dass er sich gerade ausführlich über die Routen nach Nakonde informiert hatte und es wirklich am besten sei mit zwei Motorrädern nach Nakonde, Sambia zu fahren... Eine halbe Stunde später standen Elton (+265 991 58 25 25) der Taxiboy mit Chance und Canada vor der Tür! Ich war gerade fertig mit packen und wir luden meine zwei grossen und den kleinen Koffer auf Canadas Lionking, ich setzte mich bei Chance hinten drauf und los ging es eine halbe Stunde bis zur Grenze.
The last day of February was quite something; I doubt I'll ever forget it... It all started with breakfast at Tulipoka Lodge (+265 888 82 92 71)… where I met Bright, who turned out to be a spy: He travels all over Malawi to identify the problems the population faces and work with them to find solutions. And today he was in Karonga and met me, who had to tell him quite a bit about my month in Malawi... and finally, I was able to place my visa story at the right place - I'm so glad I met someone who will investigate this abuse of power! : )
As I was getting ready to continue my journey to Zambia, Austin from Tulipoka Lodge returned from town and told me he'd just been informing about the routes to Nakonde and that the best way to get there was by two motorbikes. Half an hour later, Elton (+265 991 58 25 25), the taxi boy, was at the door with Chance and Canada! I'd just finished packing and we loaded my two large suitcases and the small one onto Canada's Lion King. I hopped on the back with Chance and off we went for half an hour to the border.
 |
| Grenze / border Zambia: 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
 |
| 5 h Motocross mit / with Elton & Canda, Chitipa Malawi - Nakonde Zambia |
Wir benötigten alle kein Visum für Sambia, Chance und Kanada aber einen Grenzpass, den sie auf der Malawi Seite lösten. Kaum hatten wir Malawi hinter uns, begann eine tief aufgewühlte Strasse, die oft nur als schmalen Weg befahrbar war. Nun verstand ich, dass diese Strasse wirklich nur mit Motorrädern passierbar ist! Meine zwei Motorradfahrer waren sehr geschickt und ich fühlte mich absolut sicher. Wir hatten auch ziemlich Glück mit dem Wetter... es regnete nur eine halbe Stunde, die aber reichte damit wir und auch das Gepäck nass war... später bemerkte ich, dass alles in meinen Koffer feucht war, auch mein Laptop...
None of us needed a visa for Zambia, but Chance and Canada need a border pass, which they obtained on the Malawian side. As soon as we left Malawi behind, we encountered a deeply rutted road, often just a narrow track. Now I understood why this road was only passable by motorbike! My two motorcyclists were very skilled and I felt completely safe. We were pretty lucky with the weather... it only rained for half an hour, but that was enough to soak us and my luggage... later I noticed that everything in my suitcase was damp, including my laptop...
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Chance & Canada, Nakonde, Zambia |
 |
| Mwingi Lodge, Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Lukundo Lodge, Nakonde, Zambia |
 |
| Lukundo Lodge, Nakonde, Zambia |
 |
| Lukundo Lodge, Nakonde, Zambia |
 |
| Lukundo Lodge, Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Nakonde, Zambia |
 |
| Lukundo Lodge, Nakonde, Zambia |
Nach 5 Stunden auf 100 km sehr anstrengendem Weg erreichten wir Nakonde. Die Burschen halfen mir Geld zu wechseln, eine Sambia SIM Karte zu beschaffen und luden mich in der Mwingi Lodge ab. Eigentlich hätte der Tazara Zug heute um 18 Uhr aus Nakonde losfahren sollen, aber er hatte von DarEssalaam bereits einen Tag Verspätung… deshalb hatte Mutambo von Tazara mir diese Lodge empfohlen, die nicht zu weit weg vom Bahnhof lag. Ich war einfach nur froh um ein Bett und eine warme Dusche - nun fühlte ich die Strapazen der 5 Stunde Motocross im ganzen Körper!
Gut ausgeschlafen setzte ich mich am nächsten Morgen gegenüber ins Restaurant der Lukundo Lodge (+260 771 780 351), wo freundliches Personal ein gutes Restaurant führten. Es regnete fast den ganzen Tag und inzwischen hatte ich erfahren, dass der Tazara Zug nochmals einen halben Tag Verspätung hatte... also total 1 1/2 Tage... was bedeutet, dass er heute um Mitternacht in Nakonde eintreffen würde... Ich beschloss ein Zimmer in der Lukundo Lodge zu nehmen um dann gegen Mitternacht mit einem Taxi zum Bahnhof zu fahren.
After 5 hours of a very strenuous 100 km journey we reached Nakonde. The boys helped me exchange money, get a Zambian SIM card and dropped me off at the Mwingi Lodge. The Tazara train was supposed to leave Nakonde at 6 pm today, but it was already a day late from Dar Essalaam… that’s why Mutambo from Tazara had recommended this lodge, which wasn't too far from the train station. I was just happy to have a bed and a hot shower – I could feel the strain of the 5-hour motocross ride all over my body now!
Well-rested the next morning I went to the restaurant at the Lukundo Lodge (+260 771 780 351) across the street, where friendly staff ran a good restaurant. It rained almost all day and I was informed, that the Tazara train was delayed by another half day... so a total of 1 1/2 days... which meant it would arrive in Nakonde around midnight tonight. I decided to get a room at Lukundo Lodge and then take a taxi to the train station around midnight.
 |
| Mutambo, Tazara in Nakonde, Zambia |
 |
| Tazara in Nakonde, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
Shadrick von der Lukundo Lodge hatte ein Taxi organisiert und weckte mich, als er das Restaurant schloss. Wir luden meine sieben Sachen in den Kofferraum und los ging es zum Tazara Bahnhof. Dort traf ich endlich Mutambo, mit dem ich seit über zwei Monaten Kontakt hatte um mit dem Tazara Zug (https://www.tazarasite.com) quer durch halb Zambia zu fahren: 900 km von Nakonde nach New Kapiri Mposhi... Und das war nicht ganz so einfach, denn die vor 2 Jahren an der Grenze unterbrochene Strecke zwischen DarEssalaam und New Kapiri Mposhi wurde seit Anfang dieses Monates wieder aufgenommen – aber mit sehr vielen Pannen und Problemen, die grosse Verspätungen verursachten… Trotzdem hatte ich es mit Mutambos souveräner Hilfe geschafft! : ) Noch war der Zug nicht da, aber bis er endlich kurz vor Mitternacht im Bahnhof einfuhr, hatte ich Zeit das ganze Procedere zu beobachten - mit einem äusserst ruhigen Mutambo! : ))
Shadrick from Lukundo Lodge had arranged a taxi and woke me up when he closed the restaurant. We loaded my belongings into the trunk and set off for the Tazara Station. There I finally met Mutambo, with whom I'd been in contact for over two months to travel across half of Zambia on the Tazara train (https://www.tazarasite.com): 900 km from Nakonde to New Kapiri Mposhi... And that wasn't quite so simple, because the line between Dar Essalaam and New Kapiri Mposhi, which had been interrupted at the border for the last two years, had been reopened at the beginning of this month – but with numerous breakdowns and problems which caused significant delays… Nevertheless, with Mutambo's expert assistance, I managed it! : ) The train hadn't arrived yet, but until it finally pulled into the station shortly before midnight, I had time to observe the whole process – with a remarkably calm Mutambo! : ))
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| William, Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| William, Prince Lapileni & Octavio, Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Octavio, Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Tazara Nakonde - New Kapiri Mposhi, Zambia |
Kurz vor 4 Uhr morgens verliess der Tazara Zug dann endlich Nakonde. Ich konnte um 1 Uhr meine Kabine beziehen, erhielt Decken und Leinentücher und legte mich todmüde hin... Als ich erwachte, war es am Dämmern: Ich bereitete meinen italienischen Kaffeekocher zu und machte mich auf die Suche nach der Küche. Auch hier klappte alles: Ich durfte meinen Kaffee auf dem Herd kochen und erhielt heisses Wasser für meinen Tee - bereit, meinen Tag mit 1 Stunde Duolingo zu starten!
Mit noch mehr Verspätung war ich schlussendlich zwei volle Tage und Nächte mit dem Tazara Zug unterwegs... Meistens war ich alleine in der 4-er Kabine oder dann hatte ich freundliche Gesellschaft von Damen, die nur eine kurze Strecke mit dem Zug reisen. Im gleichen Wagen machte ich interessante Bekanntschaft mit William, Octavio, Prince Lapileni sowie zwei junge Dänen... wir hatten vieles auszutauschen und eine gute Zei! Bei jedem unserer Stopps versammelten sich bald viele Einheimischen, vor allem Kinder, um die fremden Gesichter zu begutachten... Wir interagierten und tanzten mit ihnen... : )
Shortly before 4 am, the Tazara train finally left Nakonde. I was able to check into my cabin at 1 am, received blankets and sheets and lay down exhausted. When I woke up, it was dawning. I prepared my Italian coffee maker and went to find the kitchen. Everything worked out well there too: I was allowed to brew my coffee on the stove and received hot water for my tea - ready to start my day with an hour of Duolingo!
With even more delays I ended up spending two full days and nights on the Tazara train. Most of the time I was alone in the four-berth cabin or I had the pleasant company of ladies, who were traveling a short distance. In the same carriage I made interesting acquaintances with William, Octavio, Prince Lapileni and two young Danes. We had a lot to share and a good time! At each of our stops many locals, especially children, soon gathered to examine the unfamiliar faces... We interacted and danced with them... : )
 |
| Tazara, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Oswald, Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Moses, Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
Um 4:30 Uhr am Dienstag Morgen erreichten wir New Kapiri Mposhi und alle Passagiere wurden geweckt. Auf der Plattform hatte ich schnell Oswald mit seinem Taxi gefunden - oder besser gesagt er mich! ; ) Er fuhr mich zuerst zu einem Geldautomaten, der meine Kreditkarte verschluckte... es war 5 Uhr und um 8 Uhr würde ein Verantwortlicher zur Stelle sein... also weiter zum Roadside Hotel (https://roadsidehotels.net), wo ich ein Zimmer mit Badewanne gebucht hatte. Netterweise konnte ich mein Zimmer gleich beziehen, richtete mich ein und ruhte mich etwas aus.
Nach dem Frühstück holte mich Oswald ab und wir fuhren in die Stadt, um meine Kreditkarte zurückzuholen... das war nicht so einfach, aber mit etwas Geld ging alles! Ich hatte auch meinen Laptop mitgenommen, den ich seit meinem 5-stündigen Motocross von Malawi nach Zambia nicht mehr starten konnte... Moses hörte sich meine Geschichte an und öffnete den Computer: Alles war feucht! Leider hatte er keine Zeit ihn in zwei Tagen wieder startklar zu machen...
On Tuesday morning at 4:30 am we arrived in New Kapiri Mposhi and all the passengers were woken up. On the platform I quickly found Oswald with his taxi - or rather, he found me! ; ) He first drove me to an ATM, which swallowed my credit card... it was 5 am and someone in charge wouldn't be there until 8 am... so we continued on to the Roadside Hotel (https://roadsidehotels.net), where I had booked a room with a bathtub. Luckily, I was able to check into my room right away, settled in and rested a bit.
After breakfast Oswald picked me up and we drove into town to retrieve my credit card... it wasn't so easy, but with a little cash it was possible! I had also brought my laptop, which I hadn't been able to turn on since my 5-hour motocross ride from Malawi to Zambia... Moses listened to my story and opened the computer: everything was damp! Unfortunately, he didn't have time to get it up and running again in two days...
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Sunday, Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Jones, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| was ist denn das??? / what the heck is this???, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Jones, Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| jogging New Kapiri Mposhi, Zambia |
 |
| Roadside Hotel, New Kapiri Mposhi, Zambia |
Am nächsten Morgen lernte ich Silver, den Manager des Roadside Hotels kennen, der mir seinen IT-Spezialisten Sunday vorbei schickte. Dieser erkannte schnell, dass es ein Hardwareproblem war und kontaktierte seinen Freund Jones von Cybertech (+260 967 863 617)... Kurze Zeit später sassen wir im Auto Richtung Stadt und Jones machte sich an die Arbeit! Gegen Abend stand der Computerspezialist mit meinem reparierten Laptop vor der Tür - was für ein Service!!! : ))
xxxFranziska
The next morning I met Silver, the manager of the Roadside Hotel, who sent his IT specialist Sunday over. Sunday quickly realized it was a hardware problem and contacted his friend Jones from Cybertech (+260 967 863 617)... A short time later we were in the car heading into town and Jones started to work on my laptop! In the evening the computer specialist was at my door with my repaired laptop - what amazing service!!! : ))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen