Sansibar
Zanzibar
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| Regen im / rain at The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
 |
| jogging Matemwe, Zanzibar |
 |
| jogging Matemwe, Zanzibar |
 |
| jogging Matemwe, Zanzibar |
 |
| jogging Matemwe, Zanzibar |
 |
| jogging Matemwe, Zanzibar |
 |
| The Seles, Matemwe, Zanzibar |
Diese Woche
hatten wir einige heftige Regengüsse, die für etwas Abkühlung sorgten - auch für die Natur! : )
This week we had some heavy downpours, which brought a welcome relief from the heat – as well as for nature! : )
 |
| auf nach / off to Stone Town |
 |
| auf nach / off to Stone Town |
 |
auf nach / off to Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Zan Fast Ferry, Stone Town
|
 |
Zan Fast Ferry Ticket nach / to Daressalam
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Mizingani, Stone Town
|
 |
Mizingani, Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Forodhani Gardens, Stone Town
|
 |
Forodhani Gardens, Stone Town
|
 |
Stone Town
|
 |
Stone Town - Matemwe
|
 |
Stone Town - Matemwe
|
Ich hatte
meine zwei Wochen im The Seles (
https://theselesboutiquehotel.com) um eine verlängert, die aber
diese Woche schon wieder vorüber sein wird... Zeit meine Freundin Bahati in
Daressalam zu besuchen! Das Fähreticket konnte man als Tourist nicht online
reservieren... fast für alles gibt es verschiedene Preise für Einheimische und
Touristen… So entschloss ich mich nochmals nach Stone Town zu fahren -
inklusive letzten einem letzten Spaziergang durch die fantastische Altstadt und
Abendessen in die Forodhani Gardens!
I extended my two-week stay at The Seles (https://theselesboutiquehotel.com) by one week, but it's already coming to an end this week... Time to visit my friend Bahati in Dar es Salaam! As a tourist, I couldn't book the ferry ticket online... there are different prices for locals and tourists for almost everything... So I decided to go one more time to Stone Town – including one last stroll through the fantastic old town and dinner at Forodhani Gardens!
 |
| JB, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Osman, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| JB, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Mnemba, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Osman, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Osman, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
 |
| Mnemba, Schnorchelausflug mit / with Pole Pole |
Am
Donnerstagnachmittag, als sich das Meer langsam wieder zu füllen begann, begab
ich mich nochmals auf eine Schnorchel Tour mit Pole Pole (+255 777 841 636). Leider war die Sicht alles
andere als klar und die See unruhig...Trotzdem sahen wir zwei Gruppen Delfine -
zum Ablichten kam ich jedoch zu spät.
On Thursday afternoon, as the sea slowly began to refill up, I went on another snorkelling tour with Pole Pole (+255 777 841 636). Unfortunately, the visibility was anything but clear and the sea was choppy... Nevertheless, we saw two groups of dolphins – but I was too late to take pictures.
 |
| auf nach / off to Zito Spice Farm, Dole |
 |
Zito Spice Farm, Dole
|
 |
| Amira, Rehema & Moni, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Vanille, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Grapefruit, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Ingwer, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Amira, Moni & Rehema, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zitronengras, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| keine Gewürze aber... / no spices but..., Zito Spice Farm, Dole |
 |
| rennende Ameisen / running ants. Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Moni, Amira & Rehema, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Cardamom, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Moni & Amira, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Muskatnuss / muscat nut, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Muskatnuss / muscat nut, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Muskatnuss / muscat nut, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Pfeffer / pepper, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Pfeffer / pepper, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Jack Fruit, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Jack Fruit, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Amira, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Ochu, Amira & Moni, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Moni, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Moni & Amira, Zito Spice Farm, Dole |
 |
| Zito Spice Farm, Dole |
Am
Freitag traf ich mich mit Moni, Ochu, Amira und Rehema und wir fuhren zur Zito
Spice Farm (https://zitospicefarm.com).
Zuerst wurden wir mit vielen Erklärungen und Probieren durch ihren Gewürzgarten
geführt und danach bekamen wir all diese Geschmäcker kombiniert auf dem Teller präsentiert
- leeecker! : )
Friday I met up with Moni, Ochu, Amira, and Rehema and we drove to Zito Spice Farm (https://zitospicefarm.com). First, we were given a tour of their spice gardens with lots of explanations and tastings, and then all these flavours were presented combined on our plates - yummie! : )
 |
| Ochu & Moni, hako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
 |
| Chako, Dole |
Auf dem Rückweg stoppten wir ein paar hundert Meter weiter bei Chako (
https://chakozanzibar.com), wo Moni und Ochu vor etwa drei Jahren das letzte Mal dort waren… wir staunten alle, als wir sahen, was in diesen drei Jahren gegangen war: Sie sammeln nicht nur Glasflaschen und fertigen neue Gegenstände daraus, sondern sie haben begonnen auch Plastik sammeln und zu coolen Gebrauchsgegenstände zu verarbeiten… weiterhin viel Erfolg!
On the way back, we stopped a few hundred meters further on at Chako (https://chakozanzibar.com), where Moni and Ochu had last been about three years ago. We were all amazed to see what had happened in those three years: They not only collect glass bottles and make new items from them, but they've also started collecting plastic and turning it into cool everyday objects. - Keep on going your way, I love it!
 |
Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Moni, Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Moni, Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Moni, Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Coral Cave & slave chambers, Mangwapani |
 |
| Mangwapani - Bububu |
 |
| Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Moni & Amira, Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Amra, Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
 |
| Arnoldi's on the clif, Mangwapani - Bububu |
In Mangwapani besuchten wir die Coral Höhle, einen Teil eines riesigen unterirdischen Tunnelsystems und die Sklavenkammern... Sansibar war eine Drehscheibe für den Sklavenhandel... In der nächsten Bucht im Arnoldi’s on the Cliff zwischen Mangwapani und Bububu fanden wir den idealen Ort am Meer um zu entspannen, baden und den Sonnenuntergang zu geniessen - was für ein Tag! : )
In Mangwapani we visited the Coral Cave, one part of a vast underground tunnel system, and the slave chambers... Zanzibar was a hub for the slave trade... In the next bay at Arnoldi's on the Cliff between Mangwapani and Bububu we found the perfect spot by the sea to relax, swim, and enjoy the sunset - what a day! : )
 |
| auf nach / off to Nungwi |
 |
| auf nach / off to Nungwi |
 |
| auf nach / off to Nungwi |
 |
| auf nach / off to Nungwi |
 |
| Amira & George, Nungwi |
 |
| made by George, Nungwi |
 |
| Rehema, Ochu & Moni, Nungwi |
 |
| Mama Mia Nungwi |
 |
| Mama Mia Nungwi |
 |
| Moni, Amira & Rehema, Mama Mia Nungwi |
 |
| Ochu & Amira, Mama Mia Nungwi |
 |
| Moni, Mama Mia Nungwi |
 |
| Amira, Nungwi |
 |
| Ochu, Moni & Amira, Nungwi |
 |
| Ochu, Moni & Amira, Nungwi |
 |
| Riu Jambo Nungwi |
 |
| Riu Jambo Nungw |
 |
| Riu Jambo Nungw |
 |
| Amira, Ochu & Moni, Riu Jambo Nungw |
 |
| Riu Jambo Nungw |
 |
| Riu Jambo Nungw |
 |
| Ochu, Amira & Moni, Riu Jambo Nungw |
Moni und
ihre Familie zeigten mir diese Woche zwei neue Strände in Nungwi - herrlich! Es
ist gut ein Ochu (+41 77 454 99 06) auf Sansibar zu haben, der alles kennt… und eine
Moni, die gerne neues entdecken geht, was das Angebot natürlich extrem
vergrössert! All diese Orte hätte ich selbst kaum gefunden, denn nichts ist
irgendwo ausgeschildert: man muss es einfach wissen! - Danke für die tolle Zeit
und bis bald in der Schweiz!
xxx Franziska
Moni and her family showed me two new beaches in Nungwi this week - terrific!
It's great to have an Ochu (+41 77 454 99 06) on
Zanzibar who knows everything... and a Moni who loves discovering new things,
which of course greatly expands the possibilities! I would hardly have found
all these places on my own, as there are no signs anywhere: You simply have to
know where they are! - Thanks for the wonderful time and see you soon in
Switzerland!
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen