Willkommen in Afrika
Welcome to Africa
 |
| Packen für ein halbes Jahr in Afrika / packing for half a year in Africa |
 |
Auto einstellen / storing my car
|
 |
Hanna, Aline & Melanie fahren mich zum Flughafen / driving me to the airport
|
 |
Mel, Aline & Hanna, Zürich Airport
|
 |
| Mel, Aline & Hanna, Zürich Airport |
 |
| zum / to Terminal E, Zürich Airport |
 |
| Ethiopian Airlines, Zürich Airport |
 |
Ethiopian Airlines, Zürich Airport
|
Nach
einem wunderbaren aber eher kühlen Sommer im Norden (ich fuhr in 6 Monaten
12'000 km um die Ostsee: Holland, Deutschland, Polen, Litauen, Lettland,
Estland, Finnland, Schweden, Dänemark, Deutschland), verbrachte ich einen
sonnigen aber sehr kühlen Herbst bei meiner Tochter und ihrer Familie in der
Schweiz... Nun ist es Zeit wie die Vögel nach Süden zu reisen - diesmal ein
halbes Jahr nach Afrika...
Vor
meinem Nachtflug nach Äthiopien, stellte ich mein Auto für den Winter ein,
deponierte die Nummer und fuhr dann mit Melanie, Hanna und Aline zum Flughafen
in Zürich. Es hat sehr viel Verkehr auf den Strassen in der Schweiz, deshalb
erreichten wir ihn gerade 2 Stunden vorher.
Zum Glück
hatte ich viel Zeit, denn das Anstehen dauerte 1/2 Stunde beim Check-in von
Ethiopian Airlines (https://www.ethiopianairlines.com)!
Und als ich an der Reihe war, hatte der Beamte ein Problem, dass ich Flüge nur
bis nach Sansibar vorweisen konnte, aber noch keine Weiterreise aus Tansania...
Ich erklärte ihm, dass ich ja 1 Monat Zeit habe dafür und ich ein
Ausreiseticket aus Äthiopien besitze!? Ich musste auf seinen Vorgesetzten
warten, der mich dann gerade noch vor Schliessung des Schalters eincheckte und
das Problem seines Kollegen auch nicht verstand...
After a wonderful but rather cool summer in the north (I drove 12’000 km around the Baltic Sea in six months: the Netherlands, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Finland, Sweden, Denmark, Germany), I spent a sunny but very cool autumn with my daughter and her family in Switzerland... Now it's time to travel south like the birds – this time for half a year to Africa...
Before my overnight flight to Ethiopia, I put my car in a storage for the winter, deposited the license plates and then drove to Zurich Airport with Melanie, Hanna, and Aline. There's a lot of traffic on the roads in Switzerland, so we only arrived two hours prior departure.
Luckily, I had plenty of time, because the queue at Ethiopian Airlines (https://www.ethiopianairlines.com) check-in took half an hour! And when it was my turn, the official had a problem: I could only show flights to Zanzibar, but no onward travel from Tanzania. I explained that I still had a month to arrange it and that I had an onward ticket from Ethiopia. I had to wait for his supervisor, who checked me in just before the counter closed and he neither didn't understand his colleague's problem...
 |
Ethiopian Airlines, Zürich - Addis Abeba
|
 |
| Ethiopian Airlines, Zürich - Addis Abeba |
 |
| Ethiopian Airlines, Zürich - Addis Abeba |
 |
| Ethiopian Airlines, Zürich - Addis Abeba |
 |
| Ethiopian Airlines, Zürich - Addis Abeba |
 |
| Addis Abeba Airport |
 |
| Ethio Telecom, Addis Abeba Airport |
 |
| Addis Abeba Airport |
Dann ging
alles sehr schnell: Ich musste mich beeilen um zum Terminal E zu gelangen und
angelangt, konnte gleich in die Ethiopian Maschine einsteigen! Wir starteten
pünktlich und nach einer knappen Stunde machten wir eine Zwischenlandung in
Milano, wo ein paar Chinesen ausstiegen und die restlichen Plätze mit
Italienern aufgefüllt wurde - so dass das Flugzeug voll war und meine Hoffnung
auf eine freie Reihe erlosch. Eingequetscht zwischen 2 interessanten
Mitreisenden nahmen wir um 22:30 Uhr den restlichen Flug nach Addis Abeba in
Angriff, der mit einem Abendessen um Mitternacht, etwas Schlaf und einer
Zeitumstellung von + 2 Stunden im Nu verging!
Der
Flughafen Addis Abeba wirkt modern, doch das Anstehen am Zoll dauerte mehr als
eine halbe Stunde - Willkommen in Afrika! ; ) Während ich auf den Hotel
Shuttlebus wartete, informierte ich mich über eine lokale SIM und entschied
mich für das Angebot von Ethio Telecom (https://www.ethiotelecom.et):
1 Monat unlimitierte Data und 70 Minuten Telefonie ganze Welt! : )
Then everything happened very quickly: I had to hurry to get to Terminal E and once there, I could board the Ethiopian Airlines (https://www.ethiopianairlines.com) plane right away! We took off on time and after just under an hour, we made a stopover in Milan, where a few Chinese passengers got off and the remaining seats were filled with Italians - so the plane was full and my hopes of finding an empty row were dashed. Squeezed between two interesting fellow passengers, we took off for the final leg of our flight to Addis Ababa at 10:30 pm, which with a midnight dinner, some sleep, and a two-hour time difference just flew by!
Addis Ababa Airport looks modern, but the queue at customs took more than half an hour – welcome to Africa! ; ) While waiting for the hotel shuttle bus, I checked out local SIM cards and decided on the offer of Ethio Telecom (https://www.ethiotelecom.et): 1 month of unlimited data and 70 minutes calls worldwide! : )
 |
| Elilly Airport Hotel Shuttle Addis Abeba |
 |
| Elilly Airport Hotel Shuttle Addis Abeba |
 |
| Elilly Airport Hotel Shuttle Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| Elilly Hotel, Addis Abeba |
 |
| einkaufen / shopping, Addis Abeba |
 |
| einkaufen / shopping, Addis Abeba |
Um 9 Uhr
nach einer 15-minütigen Fahrt erreichte ich das Elilly Hotel (https://elillyhotel.com)
und bezog mein Zimmer mit Balkon über dem Pool. Ich war sehr müde nach einer kurzen
Nacht im Flugzeug mit nur 3-4 Stunden Schlaf... Bevor ich mich aber aufs Ohr
legte, marschierte ich eine Runde um den Block um etwas Obst einzukaufen. Dort
stiess ich auf Goya, einen Reiseführer wie sich herausstellte - ideal:
Genau was ich brauchte um meine Reisepläne für Äthiopien zu schmieden! : ) Wir
verabredeten uns für später am Nachmittag.
At 9 am, after a 15-minute drive, I arrived at the Elilly Hotel (https://elillyhotel.com) and checked into my room with a balcony overlooking the pool. I was very tired after a short night on the plane with only 3-4 hours of sleep... Before turning in for a nap, I took a walk around the block to buy some fruit. There I ran into Goya, a tour guide as it turned out - perfect: Exactly what I needed to organize my travel plans in Ethiopia! : ) We arranged to meet later that afternoon.
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
jogging Addis Abeba
|
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| jogging Addis Abeba |
 |
| Äthiopischer Kaffee / Ethiopian coffee in Addis Abeba |
 |
Äthiopischer Kaffee / Ethiopian coffee in Addis Abeba
|
Nach
einem herrlichen Nickerchen fühlte ich den Drang nach Auslauf… und machte mich
auf meine Umgebung joggend zu erkunden… und die Luft von Addis Abeba zu
schnuppern...
After a wonderful nap, I felt the urge to stretch my legs… to set off to explore my surroundings and soaking up the air of Addis Ababa… so I went for a run...
 |
Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba
|
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
 |
| Stadtrundgang mit / a walk around town with Goya, Addis Abeba |
Zurück im
Hotel erwartete mich Goya und wir starteten sogleich eine Runde zu Fuss - was
für ein genialer Anfangstag in Addis Abeba, Äthiopien und meiner Reise durch
Afrika! : ))
xxx
Franziska
Back at the hotel, Goya was waiting for me and we immediately took off
for a walk - what a fantastic start of my day in Addis Ababa, Ethiopia, and of
my trip across Africa! : ))
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen